－うちに／－限り

                                                                   ↓          

－うちに：その時間の間に        〇――――○

                     trong thời gian đó

◆ 桜がきれいなうちに、お花見に行きましょう。（＝きれいな間に）

◆ 両親が元気なうちに、温泉に連れていってあげたい。（＝元気な間に）

◆ 赤ちゃんが寝ているうちに、ご飯の支度をした。（＝寝ている間に）

◆ 暑くならないうちに、洗濯を済ませよう。（＝暑くならない間に、涼しい間に）

◆ 朝のうちに宿題を終わらせた。（＝朝の間に）

－限り：その状態が続いている間はずっと    〇→―→―→―→―→

                 chừng nào tình trạng đó còn tiếp diễn

◆ 日本にいる限り、日本語は必要だ。（＝日本にいる場合はずっと）

◆ 先生である限り、学生の質問に答えるのは当然だ。（先生である場合はずっと）

◆ 仕事を見つけない限り、結婚は難しい。（＝仕事を見つけなければ、ずっと）

◆ 彼が謝らない限り、私は絶対に許さない。（＝謝らなければ、ずっと） 

◆ やめようと決心しない限り、禁煙はできない。（＝決心しなければ、ずっと）