－かねない／－うる・える

 

① よく寝ないで、勉強ばかりしていたら、病気になり

        かねない。

② 交通事故はだれにでも起こりうる・起こりえる。

 

【説明ng  Giải thích】

♘ 同じ点 Giống nhau

物事の可能性を表す。

Biểu thị khả năng xảy ra của sự vật, sự việc.

 

♞ 違う点 Khác nhau

①「－かねない」は、その危険性があるという意味。悪い場合にしか使わない。

      "－かねない" có nghĩa là có tính chất nguy hiểm. Chỉ sử dụng trong trường hợp xấu.

②「－うる・える」は、その可能性があるという意味。よい場合も悪い場合もある。

      "－うる・える" có nghĩa là có khả năng xảy ra. Có thể cả tốt hoặc xấu.

 

【例文 Cầu ví dụ】

＊－かねない ①

◆あの男は金のためなら平気でうそをつきかねない。

◆台風の被害は中部だけでなく、北部まで広がりかねない。

◆机の上に薬を置いておいたら、小さい子供が飲んでしまい      かねない。手の届かないところに置くこと。

 

＊－うる・える ②

◆彼女に反論しうる・しえる人はいなかった。

◆彼が不合格！？う～ん、それもありうる・ありえる。

 

参考

・マス形、ナイ形の後に「－うる」は使えない。「－える」だけ。

◆この仕事は私一人でも完成しえます。

◆両親への感謝は言葉では表しえない。